chừng nào

Chừng nào còn mưa, chúng ta chừng nấy ở trong nhà.

Định nghĩa

Đại từ nghi vấn:
- Dùng để hỏi về thời điểm trong tương lai: "chừng nào" được sử dụng để thay thế cho cụm "vào lúc nào", "khi nào" trong câu hỏi, thường hàm ý một khoảng thời gian chưa xác định hoặc một thời điểm chưa đến.
- Dùng để hỏi về mức độ, số lượng: Trong một số ngữ cảnh, "chừng nào" có thể dùng để hỏi về mức độ nhiều ít, số lượng (tương đương với "bao nhiêu").
Liên từ:
- Biểu thị quan hệ thời gian, điều kiện: "chừng nào" dùng để nối hai mệnh đề, diễn tả một khoảng thời gian hoặc một điều kiện kéo dài. Nó thường đi kèm với "thì" ở mệnh đề sau, có nghĩa tương đương "bao lâu... thì...", "miễn là... thì...".

Ví dụ sử dụng

Đại từ nghi vấn (hỏi thời điểm):
- Chừng nào anh mới về? (Anh sẽ về vào lúc nào?)
- Chúng ta phải chờ đợi đến chừng nào? (Khoảng thời gian chúng ta phải chờ là bao lâu?)
Đại từ nghi vấn (hỏi mức độ):
- Căn nhà này giá chừng nào? (Căn nhà này có giá bao nhiêu?)
Liên từ:
- Chừng nào tôi còn thở, tôi còn hy vọng. (Miễn là tôi còn sống, tôi vẫn còn hy vọng.)
- Chừng nào trời còn mưa, chúng ta chừng nấy ở trong nhà. (Bao lâu trời còn mưa, chúng ta sẽ ở trong nhà bấy lâu.)

Các cách sử dụng nâng cao

Cấu trúc "chừng nào... chừng nấy": Diễn tả mối quan hệ tỉ lệ thuận, mức độ của vế sau thay đổi theo mức độ của vế trước. Có nghĩa "càng... càng...".
- Cố gắng chừng nào, thành công chừng nấy. (Bạn càng cố gắng, bạn càng thành công.)
- Đơn giản chừng nào, tốt chừng nấy. (Càng đơn giản thì càng tốt.)

Biến thể và từ gần giống

Bao giờ: Từ đồng nghĩa khi dùng để hỏi về thời điểm trong tương lai. ("Bao giờ anh đi?").
Khi nào: Từ đồng nghĩa phổ biến hơn, dùng được cho cả quá khứ và tương lai. ("Khi nào anh về?").
Đến khi: Liên từ chỉ thời điểm kết thúc của một trạng thái. ("Anh sẽ làm việc đến khi trời tối.").

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Chừng nào chừng nấy: Nhấn mạnh sự tương ứng, tỉ lệ thuận giữa hai sự việc, như đã giải thích ở mục sử dụng nâng cao. Đây là một cấu trúc cố định thường gặp.

Từ chứa "chừng nào"